许多翠友，尤其是刚入门的新手翠友，对翡翠喜欢得不行，但是却不敢买。但是，往往是这一群人，在日常生活中，大手一挥，几百万的名人字画、手表、文玩等都会慷慨地收入囊中，甚至不问真假。但是，一到翡翠这儿，朋友们就会变得畏手畏脚，变得反常起来。这不仅仅是国人消费者的悲痛，更是翡翠从业者们的悲痛。

　　为什么说悲痛？

　　我国有着世界上最巨大、最忠诚的翡翠玉石消费群体，可翡翠真正在终端消费的却少之又少。翡翠市场的高营业额，实际上，大多是由零售商构成的。换句话说，动辄几百万、几千万翡翠，多是珠宝零售商在买，而不是消费者。高级翡翠在批发商和零售商之间流通，最后能转到终端消费者这儿的屈指可数。

　　造成这种奇怪现象的原因有什么呢？我们根据多年从业的经验，总结了以下几点。

　　1、消费者对珠宝商不信赖

　　人们都说，卖玉的“三年不倒闭，倒闭吃三年”，意思就是说翡翠职业普遍赚取暴利。老百姓对此毫不怀疑。但是，不身在其中的人就永远不可能知道。在竞赛日趋白热化的今日，翡翠的暴利年代早已一去不复返了。

　　经验丰富的珠宝商们，常常会谈起2000年，那个曾经的昌盛年代，真的是日进斗金。不论卖什么翡翠都能赚，但是现在呢，人人都认为卖翡翠发财，所以翡翠店遍地开花。有些小品牌争不过大品牌，只能打价格战，或隐灭于大潮之中，丝毫没有容易之说。

　　2、原石的高风险

　　“一刀穷一刀富”，赌石总是让人心有余悸，所以，人们对此望而止步也很正常。相同的一块翡翠，价格千差万别、不尽相同。切涨了是大幸运，切垮了是常事。切涨了，赚的钱很可观，但是也要理智行动。多看少买，根据自己实际的经济能力去赌石，准没错。