瞬息间的幻影
[苏] 列奥尼德·连奇
列奥尼德，连奇(Леонид Летч，原名波波夫，生于1905年7月20日)是苏联杰出的讽刺幽默作家，1925年顿阿罗斯托夫大学经济系毕业，1954年加入苏联共产党，自1934年起任《鳄鱼》杂志编委，卫国战争时期在勃良斯克方面军报纸编辑部工作。曾写过《头号明星》（1941)，《真是烦死人》(1953)等多幕剧，并写过大量的短篇幽默故事以及富有幽默和讽刺意味的小喜剧、幕间剧、独幕剧等小型剧目，其中大部分都在莫斯科小型剧目剧院和其他专业或业余舞台上演出，深受观众的欢迎。这些作品的主题大都是嘲讽生活中旧习的残余和人们意识中的遗毒。他的主要讽刺对象是官僚主义者，随波逐流的伪君子，造谣中伤者和小市民。
《瞬息间的幻影》作于1944年，是—部具有契诃夫风格的喜剧。在这个喜剧里，作者以其素有的幽默感和洗炼的笔触，刻画了苏联伟大的卫国战争时期的四个典型人物。设计师阿 尔卡基·勃拉日尼科夫的妻子上了前线，单身留在后方搞军工设计工作，却因受到房屋管理员和女邻居的“干扰而狼狈不堪，最后救护教官杜夏为他解除了困境。整个剧情围绕勃拉日尼科夫展开，结构紧凑，但是，由于作者善于撷取生活中细微而又典型的情景，运用形象生动的生活语言组接剧情，因而紧张的剧情自始至终都洋溢着轻松的气氛。
人物个性的鲜明，是本剧的一大特色。例如勃拉日尼科夫，“竟然能够同时又补袜子，又用汤匙搅拌锅里的食物，又看一份稿件，又哼着歌曲，” 把一个从事科学工作的单身男子，表现得淋漓尽致。救护教官杜夏的言辞举止干净利落，充分体现出前线军人的气质。此外，在处理剧情的特定背景上，作者通过一些颇具匠心的设计，例如购物卡，时代感强烈的人物对白等，很自然地再现了苏联卫国战争的紧张节奏，收到了以小见大的戏剧效果。